«Пока не исчезнет слово…» проект Сергея Катрана в галерее 21 на Винзаводе

Автор: | 17.03.2016

В галерее 21  на Винзаводе состоялось открытие Проекта Сергея Катрана  «Пока не  исчезнет слово…».

При участии Вилли Мельникова поэта, лингвиста и полиглота, Натальи Федоровой и Розы Реккер

Известный полиглот Вилли Мельников произносит слово «искусство» на разных языках: от современных до самых редких, всего на 60-ти.

Звуковые колебания при произнесения слова записываются с помощью специального устройства и имеют вид диаграмм, очень разных и причудливых. Сергей Катран задался целью перевести плоские графики в объемные изображения.

Получились необычные скульптурные объекты — запечатленное в глине слово. Материалом для их изготовления была выбрана красная глина, как один из древнейших материалов.

Эти скульптурные объекты свисают с потолка в разных точках пространства галереи 21, голос полиглота Вилли Мельникова произносит текст, похожий на заклинание — это слово «искусство», многократно повторенное на разных языках, группа юношей и девушек в трико замысловато двигается  воспроизводя звуковые колебания, Сергей Катран  (на фото) демиургом глядит с «капитанского мостика» на происходящее.

 

Фоторепортаж с открытия: Ирина Разумовская